Добрый сайт о БДСМ
30Апр/122

Сама не своя сегодня

Обложка сингла "Сама не своя сегодня"

Кристина Мария Агилера (родилась 18 декабря 1980, Нью-Йорк) — американская певица, автор песен, танцовщица, актриса, продюсер, телезвезда, филантроп, а также посол доброй воли ООН.

Обладательница 4 премий «Грэмми» и одной Латинской премии «Грэмми». «Rolling Stone» назвал её одной из 100 Величайших Исполнителей Всех Времён, так, она стала самой молодой представительницей и единственной младше 30 лет.

В общей сложности количество проданных альбомов составляет более 50 миллионов копий, которые сделали её одной из самых продаваемых певиц всех времён.

Песня «Not Myself Tonight» была издана 13 апреля 2010 года в качестве главного сингла альбома «Bionic». На обложке певица представлена в образе этакого дъяволенка, облаченного в черный кожаный корсет.

"Not Myself Tonight" – это электропоп песня с использованием ревущих синтезаторов и племенных барабанов, наполненная взрывными ритмами, смешивает и объединяет воедино биты электронной музыки и потрясный вокал с джазовыми элементами.

Дебют на 23 месте стал пиком в истории нахождения сингла в чарте Billboard Hot 100. «Not Myself Tonight» — третий успешный дебют в карьере певицы после песен «Keeps Gettin' Better» и «Ain’t No Other Man». На международном уровне песня пользовалась малым коммерческим успехом, достигнув двенадцатого места в объединенном чарте Великобритании, а так же вошла в список 30 лучших песен в Австрии и Австралии, и в список лучших 40 песен Новой Зеландии и Швеции. Сингл получил положительные оценки от музыкальных критиков, которые похвалили клубный стиль и вокал певицы в песне, некоторые критики посчитали, что это лучшая танцевальная запись в карьере певицы со времен «Dirrty» 2002 года.

В сопровождение к песне был выпущен видеоклип с основной темой садомазохизма, где Кристина выставляет напоказ различные SM аксессуары и девайсы, показывая уважение к творчеству Мадонны, а также к видеоклипам «Express Yourself» и «Human Nature» 1989 и1995 года, соответственно.

Видео “Not Myself Tonight” изобилует авангардно-сексуальными нарядами, провокационными позами, похотливыми взглядами, обнаженными телами обоих полов, и имеет явные СМ сцены и сцены рабства. В клипе вообще много кожи, цепей, латекса и совсем мало одежды. Певица меняет один дерзкий образ на другой так быстро, что вы не успеете отойти от предыдущего, как она уже предстает в новом образе.

Очевидно, что связывание и фетиш одежды становятся все более распространенными по всему спектру в поп-музыке и поп-образы культуры, что нам с вами, естественно, на руку.

Клип вдохновляет, зажигает, передается чертовщинка Агелеры, хочется пуститься в эксперименты, примерить на себя новый образ. Надеемся, что и вас клип подвигнет на активные действия, и экшен получится динамичным и незабываемым. Приятного просмотра!

Ниже представлен перевод песни от Князева Ильи, этот вариант нам больше всех понравился, поэтому им и делимся.

Сегодня я - не я
Знаешь... сегодня
Я себя почти не контролирую
Разве это я?
Хочешь немного оторваться?
Я на всё готова...

Я сама не своя
Такая я бываю редко
И если бы ты меня знал
То понял бы, как всё не так

Ведь всё, что делаю сейчас
Раньше даже не попробовала бы
Такой как была, меня нет, я совсем другая
А если не нравится, вали к черту!

В зале музыка и я танцую
Хотя обычно прячусь в углу
Как-то непривычно, но мне плевать
Ведь это моя ночь

Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая
Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая

Танцую без перерыва
Пробую всё и мне хорошо
Целую парней и девчонок
Мне нужен доктор, я совсем свихнулась

Ведь всё, что делаю сейчас
Раньше даже не попробовала бы
Такой как была, меня нет, я совсем другая
А если не нравится, вали к черту!

В зале музыка и я танцую
Хотя обычно прячусь в углу
Как-то непривычно, но мне плевать
Ведь это моя ночь

Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая
Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая

А утром
Когда проснусь
Превращусь в ту же девочку, что и была
Но пока ещё ночь, - никогда

Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая
Сегодня я - не я
И я не такая, совсем не такая

Да, это просто здорово
Именно то, что нужно
Оторваться
Давай
Именно так
Ещё
Я хочу, только не останавливайся.

© Материал подготовили: Афина и калипсо.

Отправлено:

Комментарии (2) Пинги (0)
  1. Спасибо, интересно!

    Такой клип прямо насыщенный визуально. Мне кажется, столько образов разрабатывали, чтобы из них нескольо выбрать. А в итоге все так понравились, что решили все оставить. :-)

    +1 1 -1 0

  2. после бурлеска Такая она не сочетается с уже привычным представлением)

    +1 0 -1 0


Добавить комментарий

Нет обратных ссылок на эту запись.

Перейти к верхней панели